湯本温泉再生へ連携 旅館協組とハワイアンズ、連泊プラン企画 – 福島民友

... は作業員も去り、宿泊客数は震災前の水準には遠いという。 震災後、旅館女将が「フラ女将」と名乗り、着物でフラダンスを踊るなど温泉とフラ文化を融合したＰＲを展開してきた。また、インバウンド（外国人旅行者）向けとして、各温泉に英語の入浴法の看板設置を進めている。